Bestaat er een inconsistentie in het lot van boze zielen in Dragon Ball?

11

Ik heb een vraag die ik wilde stellen. Mijn moedertaal is Spaans (Latijns-Amerika), zoveel van de Dragon Ball-serie ontbreekt aan consistentie vanwege de vertaling.

Mijn vraag gaat over het lot van boze zielen: in aflevering 237 waarschuwt Pikkoro Vegeta dat hij Goku nooit kan ontmoeten omdat zijn ziel alle herinneringen zou vergeten en zou worden gebruikt voor een ander wezen.

Niettemin kunnen we later eviler-zielen (dat wil zeggen Freeza, Cell) zien die dingen kunnen onthouden.

Ik vraag me af of dit wordt uitgelegd, slechts een 'leegte' in het verhaal van Dragon Ball, of misschien zelfs als gevolg van een slechte vertaling.

Bedankt!

    
reeks Marco Aviles 09.03.2012 / 04:34
de bron

4 antwoord

7

Ja, er is inconsistentie.

Dit is mogelijk een vertaalfout. In de Engelse versie (Funimation) van de show is het vrij duidelijk dat Vegeta samen met Freeza en Cell naar de hel gaat. Op andere plaatsen in dezelfde vertaling worden echter vergelijkbare verwijzingen gemaakt over mensen die hun lichaam verliezen als ze doodgaan. Niets over het recyclen van de ziel, maar dit verklaart de kleine geesten die je ziet rondzweven.

Het wordt uitgelegd wanneer Goku voor het eerst in Other World arriveert in het begin van Dragon Ball Z, dat de Kai bepaalde mensen toestaan hun lichaam als een beloning te behouden, zodat ze voor altijd kunnen trainen.

Het is onduidelijk waarom Cell en Freeza en anderen dit recht hebben.

Er zijn nog meer details over de Dragon Ball-wiki.

Piccolo tells Vegeta that Goku kept his body when he died because he sacrificed himself to save the world from Cell, and devoted his life to fighting for good, and that Vegeta won't keep his body if he dies because he spent most of his life fighting for evil. However, true villains like Frieza, Cell, King Cold, Recoome, Burter, Jeice, Guldo, Dr. Gero, Appule, and Babidi did keep their bodies after death (the Ginyu Force can be explained because King Kai invited them over to show that Yamcha, Tien, and Chiaotzu could beat them, but the reason behind the others is unknown). Also, Piccolo, despite initially having an evil heart when he first died, was not only allowed to keep his body, but he also was allowed to go to King Kai's planet.

    
antwoord gegeven 09.03.2012 / 17:50
de bron
3

Filler is de reden voor de inconsistentie. Scènes met Cell en Frieza in de hel bestonden niet in de manga, en daarom hadden Cell en Frieza, die dat als de "echte" canon gebruikten, ook in een nieuw bestaan moeten worden hersteld.

    
antwoord gegeven 25.08.2013 / 08:33
2

Maar toen Vegeta Goku confronteerde met het niet vechten tot zijn volle kracht tegen hem, vertelde Vegeta hem dat hij SSJ3 vanuit Other World bekeken had. Hoe kon hij het zien? Die grote kristallen bol die Cell, Freeza en de andere slechte kerels die de Buu versus Goku zagen vechten, is gemaakt door Babbidi veronderstel ik. Babbidi stierf gelijk toen de jongens begonnen te trainen voor Fusion. Maar Vegeta zou dit zonder een lichaam niet hebben kunnen zien, of wel? Misschien zelfs als een geest "een beetje een witte geest", kon hij op de een of andere manier sinds de stroomstoot van de oude Goku. Maar ik ben meer dan bereid om de kleine tekortkomingen of inconsistenties in DBZ te overzien, want het is zonder twijfel de beste actie-cartoon ooit gemaakt.

Ik vind ook dat het behoorlijk verdomd cool is dat Trunks Goku "Uncle" heeft genoemd in de Japanse versie toen Fusion-training begon. Goten deed hetzelfde van Vegeta vlak voordat de prins zichzelf opblies. Een beetje gek als je erover nadenkt. Het is verdomd goed dat Goku en Krillin hem hebben gespaard, anders zou DBZ niet zo goed NEAR zijn geweest!

    
antwoord gegeven 25.04.2013 / 23:47
1

Ja, dat is het, maar Akira Toriyama heeft Dragon Ball GT niet geschreven en er bestaat ook geen manga over Dragon Ball gt. Meestal volgt de anime de geschiedenis van de mangas niet, daarom worden enkele inconsistenties gemaakt

    
antwoord gegeven 23.05.2012 / 03:03