Hoe levensecht was 'Joyeux Noel'?

10

Dus een paar jaar terug herinner ik me een absoluut prachtige film te hebben gezien, genaamd Joyeux Noel, die blijkbaar gebaseerd is op werkelijke gebeurtenissen tijdens de Eerste Wereldoorlog (namelijk het Kerstbestel van 1914). Ik weet dat verschillende specifieke elementen op zijn minst losjes gebaseerd zijn op echte gebeurtenissen (bijv. In de dvd-extra's, ze vertellen hoe sommige soldaten een kat daadwerkelijk gebruikten om berichten naar het andere leger te sturen - en de kat werd eigenlijk opgehangen voor verraad, hoewel ze besloten om dat laatste stukje weg te laten); maar ik kreeg het gevoel dat de film ...

  • heeft waarschijnlijk heel wat anekdotes uit verschillende gebieden van de strijd gemengd en deze samengevoegd tot één gebied om een meer samenhangend verhaal te maken, en
  • heeft het verhaal en individuele momenten losjes gebaseerd op anekdotes, maar heeft volledig fictieve personages gebruikt (en heeft heel wat gissingen gedaan met betrekking tot verhaalspecifieke informatie).
  • Weet iemand hoe nauwkeurig deze indruk is en / of hoe accuraat de film was voor wat er in het echte leven gebeurde? (bijvoorbeeld: hoeveel van de details waren vermoedens / ficties? waren sommige van de afzonderlijke personages eigenlijk echte mensen of waren ze (bijna) volledig gefictionaliseerd? Etc.)

        
    reeks ghostdog 17.11.2016 / 05:01

    1 antwoord

    12

    Er is een leuk artikel hierover

    Er zijn zeer interessante feiten hierover:

    Perhaps the biggest misconception about the Christmas Truce of 1914 is that it was limited to the days around Christmas. In fact, fraternization had often occurred in war; it wasn’t all that uncommon for soldiers who had been shooting at one another one day to wave a white flag to exchange food or drink the next. While largely discouraged, such activities happened all the time, even under the threat of serious punishment.

    Over de voetbalwedstrijd:

    “The evidence for football being played is from letters and various other paperwork from individual soldiers,” added Baker. “It gets no mention in unit war diaries, regimental histories etc and indeed some men wrote that they simply did not believe that it had taken place.

    “The circumstances of the cratered nature of the ground, presence of barbed wire defenses and so on, plus the very short time over which fraternization occurred, make it most improbable that we are talking about a properly organized game,” Baker suggested. “A kick-about is probably nearer the mark. The only place where even two British reports mention football was on the front of 15th Infantry Brigade, but no corroborating German evidence from that sector has been found.”

    En enkele feitelijke fouten worden hier hier weergegeven:

    A very common error in First World War films. British soldiers were not permitted to shave their upper lips until 1916 - in 1914 almost all (unless physically unable to grow them) would have had moustaches.

    In the scene right after the couple sings, they mention that they first met five years ago, in Oslo, Norway. However the city had been known as Christiania since 1624, and was only changed to Oslo in 1924, after the time period of this movie.

        
    antwoord gegeven 17.11.2016 / 11:46